В Одессе прошла XVI Международная выставка-ярмарка «Зеленая волна». Традиционно на протяжении многих лет книжную ярмарку открывал известный одесский сатирик Михаил Жванецкий. Но в этом году «король юмора» решил изменить традициям и присутствовал на закрытии. Организация ярмарки была на высоком уровне: более 70 издательств из Украины и России, выставка работ грузинского художника Нико Пиросмани, вечер романсов Александра Алябьева, а также конкурсы и благотворительные акции.
Итак, ярмарка состоялась. На книжных полках в сотнях квартир поселились новые книги. Теперь давайте подведем итоги. Не подтвердилось главное опасение всех издательских домов, что Интернет и электронные библиотеки полностью cнивелируют самое понятие книги. Скорее подтвердилось обратное – вопреки новинкам в области современных технологий нынешнее поколение одесситов по-прежнему читает. И это плюс. Другое дело, что читает современный одессит? Вот здесь есть нюансы, которые и выявила ярмарка.
Начнем с главного, с наполнения выставки. Скажем так, настоящие библиофилы были немного расстроены. Ежегодно в мире появляются новые мастера пера, они становятся лауреатами престижных премий, их книги переводят на различные языки, о них узнают любители хорошей литературы опять-таки через Интернет, но приобрести их произведения можно, если речь идет о русском переводе, то только в Москве, если же об украинском, то только в Киеве. На одесской выставке произведения таких писателей представлены не были. Понятно, что издательства четко ориентируются на определенный контингент читающих, то же самое происходит в кинематографе, когда производятся малобюджетные фильмы для интеллектуальных киноманов. Но если кино – это прежде всего массовость, то книга, согласитесь, – что-то сугубо личное. Книга, простите за избитые слова, «обязательно чему-то учит» – у нее такое предназначение. Вот и балансируют издатели, как канатоходцы, между выгодно продаваемым и интеллектуально востребованным.
Безусловно, были на «Зеленой волне» и серии «ЖЗЛ» в хороших переплетах и с хорошим качеством бумаги, и новые, в смысле перевода, книги Маркеса, правда, с маленьким «но» – качество бумаги и печати оставляло желать лучшего и никак не соответствовало указанной стоимости. Что касается украинских авторов, то наибольшую популярность завоевала Лина Костенко.
Но где же все-таки книгоманов было замечено больше всего? У павильонов с беллетристикой или, как сейчас модно говорить, у разделов с триллерами. Нет, триллеры – это не детективы, не романы с главной канвой «любовь – морковь» – это современные «Саги о Форсайтах», в которых есть все и по чуть-чуть. Литература ли это? Безусловно, но если речь идет о создании домашней библиотеки, то тут хочется предостеречь – такие произведения второй, а уж тем более третий раз не читаются. «Девушка с татуировкой дракона» раскупалась, как пирожки: сюжет захватывающий, страниц много, в общем, отдых обеспечен. Пользовались огромной популярностью серии книг о жизни современных знаменитостей. Думаю, внуки нынешних любителей такой литературы будут с интересом спрашивать: «А кто такие этот или та?». Ведь среди сегодняшних звезд, претендующих на бессмертие в сердцах и умах, с трудом наберется этак с пяток настоящих знаменитостей.
Но чем порадовала «Зеленая волна»? Здесь торг был уместен. Издательствам нужно было, как говорится, «сделать кассу», а читателям – с чем-то потом присесть на диване. Сейчас, чтобы приобрести книгу, нужно оторвать от сердца довольно внушительную сумму. Следовательно, и чтение литературы постепенно переходит в разряд элитного отдыха, что тоже не радует. Вот и торговались книголюбы, а издатели шли им навстречу, прекрасно понимая реалии нашего времени.
Ну а в завершение хочется процитировать «живого классика юмора» Михаила Жванецкого, который емко и четко охарактеризовал понятие «книга»: «Открыли книгу и закрыли книгу. Что отделяет одно от другого? Впечатление. Вы прожили чужую жизнь. Жизнь без сна, без склок, без ожиданий в приемных. Жизнь, полную приключений и опасностей. Жизнь без раздумий. Это роман. Сюжет – это дорога. Вы в коляске с автором. Лошадь – его фантазия. Он правит лошадью. Путешествие захватывающее. Но если автор еще и разговаривает с вами, то у вас, кроме впечатления, остается смысл, который помогает жить.
Такая книга, как дверь, открывается, закрывается, выпуская человека со смыслом. У кого-то нет такой книги. Ищите, прочтите и прижмите к себе, как любимую...». Так что приобретайте для своей библиотеки именно такие книги, ищите их, не размениваясь на бульварное чтиво.
Божена БРЫЛЬСКАЯ,
Екатерина КОВАЛЕНКО.
